Ciao Manuel!!!
Scusa il ritardo con cui ti rispondo...
ma meglio tardi che mai!!!
Ovviamente ho dovuto chiedere ad altri il significato di questa festa e ho scoperto che
molti giapponesi non lo sanno!!!
E' una festa nazionale che celebrava il compleanno dell'Imperatore Showa nato il 29-4. Dopo la sua morte (il giorno di festa per il compleanno del nuovo Imperatore è il 23-12), per non sottrarre una festività al popolo hanno nominato questo giorno "Midorino Hi", ovvero il giorno del verde o delle piante, in ricordo del grande amore che l'Imperatore Showa aveva per la natura
. Nel 2005 questa festività e' stata spostata al 4-5 mentre il 29-4 è oggi chiamato Showa day.
Non ho ben capito il perchè di questo spostamento di data ma pare che sia per dare un lungo periodo di festività, chiamato "Golden Week", anzi il più lungo per i lavoratori giapponesi!!! E' l'unica occasione che hanno di far "festa" dal lavoro una settimana!!! Per un italiano è quasi incredibile, vero?!?!
Spero la risposta ti abbia soddisfatto... a presto!!!